contredire

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

contredire /kɔ̃trədiːr/

76 （過去分詞 contredit，現在分詞 contredisant） [他動]

➊ 〔人〕（の意見，主張）に反対する，異論を唱える．

Vous le contredisez sans cesse.｜あなた（方）は彼の言うことにいつも反対する

⸨目的語なしに⸩ Il aime à contredire.｜彼は何かと口答え［反論］したがる．

➋ 〔事実，行動などが予想，主張など〕と食い違う．

Ses actions contredisent ses paroles.｜彼（女）のすることは言うことと矛盾している．

se contredire

[代動]

➊ 矛盾したことを言う．

➋ 〔互いの主張が〕相反する；反対を唱え合う．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

contredire

[76][他]反対［反論］する；食い違う，反する．

━se ～

❶ 矛盾したことを言う．

❷ 相反する，相いれない．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）