copain

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

copain, ine /kɔpε̃, in コパン，コピーヌ/

[名] ⸨話⸩

➊ 仲間，友達．

se faire un copain｜友達を作る

copain de classe｜級友

jouer avec ses copains｜友達と遊ぶ

entre copains｜友達同志で

en copain｜ただの友達として

Salut, les copains!｜やあみんな（若者向けの人気テレビ番組のタイトルから）

les (petits) copains｜つるんでいる仲間．

⇒AMI.

➋ petit copain∥petite copine 恋人；相棒．

comme les copains

みんなと同じように．

━[形] ⸨話⸩ 仲がよい．Ils sont très copains. = Ils sont copains-copains. 彼らはとても仲が良い．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

copain, ine

[名][話]

❶ 仲間，友達．

❷ petit ～ [petite ～ine] 恋人，相棒．

━[形男][話]仲がよい．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）