coulisse

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

coulisse /kulis/

[女]

➊ （引き戸の枠などの）溝，レール；引き戸．

fenêtre à coulisse｜引き窓．

➋ ⸨多く複数で⸩ 〖演劇〗 袖(そで)；舞台裏；楽屋．

➌ 〖服飾〗 クリス，ひも通し．

➍ 闇(やみ)取引場．

les coulisses de qc

…の内幕，裏面．

les coulisses de la politique｜政治の舞台裏の事情．

regarder en coulisse

faire des yeux en coulisse

横目で盗み見る；流し目を使う．

⌈se tenir [rester] dans la coulisse

（事件などの）裏にいる，陰で糸を引いている．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

coulisse

[女]

❶ ((多く複数))舞台裏，（舞台の）袖(そで)；[古]闇(やみ)取引場．

❷ 引き戸（の溝）；〚服〛（パンツなどの）ひも，ひも通し．

en ～

（視線が）ちらっと．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）