craché

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

craché, e /kraʃe/

[形]

➊ 吐き出された.

➋ ⸨話⸩ 〈être qn tout craché〉…にそっくりだ,うり二つだ(=être le portrait (tout) craché de qn).この表現では男性単数形のみ.

C'est son père tout craché.|彼は父親に生き写しだ

C'est elle tout craché.|(そういうことをするとは)いかにも彼女らしい.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む