décharge

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

décharge /deʃarʒ/

[女]

➊ 負担の軽減.

C'est une grosse décharge pour la famille.|それは家計にとって負担の相当な軽減になる.

➋ (公共の)ごみ捨て場(=décharge publique).

➌ 発砲;一斉射撃.

➍ 〖電気〗 放電(=décharge électrique).

recevoir une décharge|感電する.

➎ 〖刑法〗 (罪の)減免.

témoin à décharge (⇔charge)|被告人側の証人.

➏ 〖商法〗 (債務の)弁済;弁済証書;(配達品の)受領証.

à la décharge de qn

…の弁護のために.

Il faut dire, à sa décharge, qu'il a été trompé.|弁護のために彼はだまされたということを言っておかねばならない.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...

苦肉の策の用語解説を読む