délicieux

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

délicieux, euse /delisjø, øːz デリスィユー,デリスィユーズ/

[形]

➊ (たいへん)おいしい,美味な.

C'est délicieux.|とてもおいしい

Ce dessert est délicieux.|このデザートはおいしい

prendre un repas délicieux|とてもおいしい食事を取る.

➋ 非常に快い,うっとりさせる,甘美な.

sensation délicieuse|恍惚(こうこつ)感

passer un moment délicieux|心地よいひとときを過ごす.

➌ 感じのよい,すてきな.

Vous avez un mari délicieux.|御主人はすてきな方ですね

femme délicieuse|魅力的な女性.

➍ ⸨皮肉に⸩ 御立派な,結構な.

Il n'admet pas sa faute; c'est vraiment délicieux!|彼は自分の誤りを認めようとしない,見上げたものさ.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む