délicieux

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

délicieux, euse /delisjø, øːz デリスィユー，デリスィユーズ/

[形]

➊ （たいへん）おいしい，美味な．

C'est délicieux.｜とてもおいしい

Ce dessert est délicieux.｜このデザートはおいしい

prendre un repas délicieux｜とてもおいしい食事を取る．

➋ 非常に快い，うっとりさせる，甘美な．

sensation délicieuse｜恍惚(こうこつ)感

passer un moment délicieux｜心地よいひとときを過ごす．

➌ 感じのよい，すてきな．

Vous avez un mari délicieux.｜御主人はすてきな方ですね

femme délicieuse｜魅力的な女性．

➍ ⸨皮肉に⸩ 御立派な，結構な．

Il n'admet pas sa faute; c'est vraiment délicieux!｜彼は自分の誤りを認めようとしない，見上げたものさ．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版