déshabiller

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

déshabiller /dezabije デザビエ/

[他動]

➊ …の服を脱がす.

déshabiller un enfant pour le mettre au lit|寝かせるために子供の服を脱がせる.

➋ 〔服が女性(の背中など)〕をあらわにする.

déshabiller qn du regard

…をじろじろ見る.

déshabiller (Saint) Pierre pour habiller (Saint) Paul

借金を返すために借金する,自転車操業をする.

se déshabiller

[代動]

➊ 服を脱ぐ.

se déshabiller dans une cabine de bain|プールの更衣室で服を脱ぐ.

➋ コート[帽子,手袋,マフラー]を脱ぐ.

se déshabiller dans l'entrée|玄関でコートを脱ぐ.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む