déshabiller

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

déshabiller /dezabije デザビエ/

[他動]

➊ …の服を脱がす．

déshabiller un enfant pour le mettre au lit｜寝かせるために子供の服を脱がせる．

➋ 〔服が女性（の背中など）〕をあらわにする．

déshabiller qn du regard

…をじろじろ見る．

déshabiller (Saint) Pierre pour habiller (Saint) Paul

借金を返すために借金する，自転車操業をする．

se déshabiller

[代動]

➊ 服を脱ぐ．

se déshabiller dans une cabine de bain｜プールの更衣室で服を脱ぐ．

➋ コート［帽子，手袋，マフラー］を脱ぐ．

se déshabiller dans l'entrée｜玄関でコートを脱ぐ．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版