dilater

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

dilater /dilate/

[他動]

➊ …を膨張させる，拡張させる．

La chaleur dilate les corps.（⇔contracter）｜熱は物体を膨張させる

dilater les narines｜鼻孔を膨らませる．

➋ 〔心など〕を晴れやかにする．

dilater la rate

⸨話⸩ 大笑いさせる．

Ça me dilate (la rate).｜そいつは大笑いだ．

se dilater

[代動]

➊ 膨張する，拡張する．

➋ 〔心などが〕開く，晴れ晴れする．

se dilater la rate

⸨話⸩ 大笑いする．

se dilater les poumons

大きく息を吸い込む．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

dilater

[他]膨張［拡張］させる；（心などを）晴れやかにする．

～ la rate

[話]大笑いさせる．

━se ～ 膨張［拡張］する；（心などが）開く，晴れ晴れする．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）