emmerder

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

emmerder /ɑ̃mεrde/

[他動] ⸨俗⸩

➊ …をうるさがらせる，うんざりさせる．

➋ …を無視する，問題にしない．

Celui qui me critique, je l'emmerde!｜俺にけちをつけるやつなんか，糞(くそ)食らえだ．

Il [Elle] t'emmerde, mon [ma] ...!

⸨俗⸩ （言い返して）私の…がどうしたっていうんだ，…にケチをつけるのはやめてもらおう．

s'emmerder

[代動] ⸨俗⸩ うんざりする．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

emmerder

[他][話]

❶ うんざりさせる；困らせる．

❷ 無視する，馬鹿にする．

━s'～ [話]うんざりする．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）