fauteuil

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

fauteuil /fotœj フォトゥイユ/

[男]

ひじ掛け椅子(いす).

fauteuil à bascule|ロッキングチェア

fauteuil roulant|車椅子

s'asseoir dans un fauteuil|ひじ掛け椅子に掛ける.⇒CHAISE図.

➋ (劇場などの)座席.

fauteuil d'orchestre|1階前部の席

fauteuil de balcon|バルコニー席.

➌ 議長席.

occuper le fauteuil|議長の座を占める,議長を務める.

➍ アカデミー・フランセーズ会員の席[地位](=fauteuil d'académicien).

arriver (comme) dans un fauteuil

⸨話⸩ (競技で)楽勝する.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)の解説

fauteuil

[男]ひじ掛け椅子;(劇場の)座席;議長席;アカデミー・フランセーズ会員の席[地位].

~ roulant|車椅子.

arriver dans un

[話](競技で)楽勝する.

出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む