gâcher

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

gâcher /ɡɑʃe/

[他動]

➊ …を損なう，台なしにする；むだ遣いする，浪費する．

gâcher son argent｜金をむだ遣いする

gâcher une belle occasion｜せっかくの機会を台なしにする

gâcher son temps｜時間を浪費する．

➋ 〔仕事など〕をいいかげんにやる．

gâcher un travail｜手抜き仕事をする．

➌ 〔モルタル，セメントなど〕を水でこねる．

gâcher le métier

(1) 安い賃金で働く，ただ働きをする．

(2) 捨て値で処分する．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版