gain

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

gain /ɡε̃/

[男]

➊ 利益，もうけ，収入．

réaliser des gains considérables｜莫大(ばくだい)な利益をあげる

être âpre au gain｜がめつい

tirer du gain de qc｜…から利益を得る．

➋ （精神的）利益，利点，成果．

le gain que l'on retire d'une lecture｜読書から得るもの．

➌ 〈gain de＋無冠詞名詞〉…の節約．

un gain de temps [place]｜時間［場所］の節約．

➍ 勝利，勝ち．

le gain d'un procès｜勝訴．

➎ 増大；獲得．

un gain territorial｜領土の拡張．

avoir [obtenir] gain de cause

訴訟［議論］に勝つ，有利な決定を得る；成功する．

donner gain de cause à qn

…に有利な決定を下す，が正しいと認める．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

gain

[男]

❶ （戦い，訴訟などの）勝利．

❷ 利益，もうけ，収入；利点；（時間などの）節約；増大，向上．

avoir [obtenir] ～ de cause

訴訟［議論］に勝つ；要求を通す．

donner ～ de cause à ...

…に有利な決定を下す；の要求を認める．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）