gamme

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

gamme /ɡam/

[女]

➊ 音階．

gamme majeure [mineure]｜長［短］音階．

➋ （あるカテゴリーに属するものの）種類の幅，範囲．

la gamme des couleurs｜色階

une gamme étendue d'actions humaines｜人間のさまざまな行為．

toute la gamme des＋複数名詞：あらゆる種類の….｜

analyser toute la gamme des sentiments｜あらゆる感情を分析する．

toute une gamme de＋無冠詞複数名詞｜かなりの種類の…．

Nous vous proposons toute une gamme de prix.｜当店はいろいろな値段の品を取りそろえてございます．

➌ （商品の）シリーズ，ラインナップ．

bas de gamme

低級品の；普及品の，安物の．

voiture bas de gamme｜大衆車．

faire ses [des] gammes

(1) （楽器，声で）音階練習をする．

(2) 基礎［初歩］の練習をする．

haut de gamme

高級品の，ハイクラスの．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

gamme

[女]音階；（あるカテゴリーの）種類の幅，範囲；一揃い；〚美〛色階．

bas [haut] de ～

低級［高級］品の．

faire des [ses] ～s

音階練習をする；基礎の練習をする．

toute une ～ de ...

かなりの種類の…．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）