graine

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

graine /ɡrεn グレヌ/

[女]

➊ 種子．

semer des graines d'œillets｜カーネーションの種をまく．

➋ 〈graine de qn〉将来…になる恐れのある若者［子供］，…の卵．

Graine d'assassin!｜（人殺しになりそうな）末恐ろしい子供だ．

casser la graine

⸨話⸩ 食べる，食事をする．

en prendre de la graine

お手本にする，見習う．

mauvaise graine

（悪い種子 →）将来が心配な子供［青年］．

monter en graine

(1) 〔植物が〕種子をつける．

(2) 〔子供が〕急に成長する，大きくなる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

graine

[女]種子．

casser la ～

[話]食べる．

en prendre de la ～

お手本にする．

～ de ...

…になりそうな若者［子供］，…の卵．

mauvaise ～

将来が心配な子供［青年］．

monter en ～

（植物が）種子をつける；（子供が）大きくなる．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）