grille

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

grille /ɡrij グリユ/

[女]

➊ 鉄柵，鉄格子の門．

Le jardin est entouré d'une grille.｜庭は柵で囲まれている．

➋ 窓格子，格子窓．

grille d'un guichet｜窓口の格子．

➌ （オーブンの）グリル，網．

➍ （暗号解読用の）格子．

grille de lecture｜（解釈のための）理論的枠組み．

➎ 一覧表，編成表．

grille de(s) programmes de télévision｜テレビの番組表

grille de(s) salaires｜給与表．

➏ （クロスワードパズルの）升目．grille de mots croisés クロスワードパズルの升目／grille de loto ロトくじの番号枠．

➐ 〖エレクトロニクス〗 グリッド，格子．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

grille

[女]

❶ 格子（窓）；鉄格子の門；鉄柵(さく)．

❷ （暗号文解読用の）グリル，格子；（クロスワードパズルの）升目．

❸ 表，一覧表．

～ d'horaires｜（列車の）時刻表；（学校の）時間割

～ de programmes｜番組表

～ (de loto)｜ロト（国営宝くじ）の申し込み用紙．

❹ 〚エレ〛グリッド．

grillé, e

[形]

❶ （焼き網で）焼いた；煎った．

❷ [話]正体がばれた．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）