hacher

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

†hacher /aʃe/

[他動]

➊ …を刻む,細かく切る.

hacher des oignons|タマネギをみじん切りにする

hacher de la viande|ひき肉にする.

⇒COUPER.

➋ …を傷める,台なしにする.

L'orage a haché toute la vendange.|雷雨がブドウの収穫を台なしにした.

➌ 〈hacher qc (de qc)〉(…で)〔言葉など〕を切れ切れにする.

Le public hachait son discours d'applaudissements.|聴衆は彼(女)の演説を拍手でしばしば中断させた.

se faire hacher

いかなる苦痛にも耐える,どんな苦労もいとわない.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む