honnir

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

honnir /ɔniːr/

[他動] ⸨古風⸩ /⸨文章⸩ (人前で)…を非難する,嫌悪する,侮辱する.

Honni soit qui mal y pense!

思い邪(よこしま)なる者に災いあれ.邪推を戒める言葉.英国のガーター勲章の銘.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む