horaire

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

horaire /ɔrεːr オレール/

[男]

➊ （乗り物の）時間表，ダイヤ．

consulter l'horaire des trains｜列車の時刻表を調べる

changement d'horaire｜ダイヤの変更

Les autobus sont souvent en retard sur ⌈l'horaire [leur horaire].｜バスはしばしば運行時間に遅れる．

➋ 時間割，日程［予定］（表）．

afficher l'horaire des classes｜授業の時間割を掲示する

avoir un horaire chargé｜スケジュールがぎっしり詰まっている．

➌ 労働時間．

horaire flexible [variable, mobile, à la carte]｜フレックスタイム制

Quels sont les horaires d'ouverture du magasin?｜お店は何時から何時まで開いていますか．

━[形]

➊ 時間に関する．

décalage horaire｜時差

tableau horaire｜列車時刻表．

➋ 1時間当たりの；時給の．

vitesse horaire｜時速

salaire horaire｜時間給．

━[名] 時間給労働者（＝ouvrier horaire）．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

horaire

[形]時間に関する；１時間当たりの；時間給の．

tableau ～｜列車時刻表．

━[名]時間給労働者．

━[男]

❶ 時刻表；ダイヤ．

❷ 時間割，日程［予定］（表）．

❸ 週間労働時間．

～ flexible｜フレックスタイム制．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）