プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
horizon /ɔrizɔ̃ オリゾン/
[男]
➊ 地平線，水平線；遠方．
plaine qui s'étend jusqu'à l'horizon｜地平線まで広がる平原
Le soleil descend sur [à] l'horizon.｜太陽が水平線に沈む
apercevoir un bateau à l'horizon｜かなたに船影が見える
aux quatre coins de l'horizon｜四方八方に．
➋ 視界，眺望，見晴らし．
Je n'ai pour horizon que le mur d'en face.｜見えるのは向かいの壁ばかりである
changer l'horizon｜視界を転じる；旅をする．
➌ （思考，活動の）範囲，領域；（状況の）展望，見通し．
élargir son horizon｜視野を広げる
Ce livre m'a ouvert des horizons insoupçonnés.｜この本は新しい考え方を私に示してくれた
L'horizon économique s'éclaircit [s'assombrit].｜経済の見通しは明るい［暗い］．
➍ 〖天文〗 天体地平線．
à l'horizon
近い将来に．
On voit à l'horizon la menace d'une crise.｜不況の兆しが間近に見えている．
faire un tour d'horizon de qc
（問題，状況など）を総体的に吟味検討する．
faire un tour d'horizon de la situation｜状況を一通り見る．