プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
humain, aine /ymε̃, εn ユマン，ユメーヌ/
[形]
➊ 人間の；人間に関する．
le corps humain｜人体
la nature humaine｜人間の本性，人間性
le genre humain｜人間全体，人類（＝humanité）
être humain｜人間，人（＝homme）
les sciences humaines｜人文科学
relations humaines｜人間関係
C'est au-dessus des forces humaines.｜それは人間の力を越えている．
➋ 人間的な，人間味のある．
sentiment humain｜人間的感情
se montrer humain envers qn｜…に対して思いやりを示す
n'avoir rien d'humain｜血も涙もない
chercher des solutions humaines à un problème social｜社会問題に人間味ある解決を求める
Humain, trop humain｜「人間的な，あまりに人間的な」（ニーチェ）．
C'est humain.
（弱点を指して）人間なら無理もない．
ne pas [plus] avoir figure humaine
変わり果てた姿をしている．
respect humain
[respε(k)ymε̃]世間体，体面．
humain
[男]
➊ 人間性；人間．
l'humain et le divin｜人間性と神性．
➋ ⸨複数で⸩ ⸨文章⸩ 人々．
vivre séparé des humains｜人と関わりを絶って暮らす．