il

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

il /il イル/, ⸨複⸩ ils

[代] ⸨人称⸩

1 ⸨3人称男性，非強勢形主語．強勢形は単数 lui，複数 eux⸩

➊ ⸨人を表わす男性名詞を受けて⸩ 彼は．

Jean n'a rien à faire et il s'ennuie.｜ジャンは何もすることがなくて退屈している．

➋ ⸨物を表わす男性名詞を受けて⸩ それは．

Gardez ce livre, il pourra vous servir.｜その本は持っていきなさい，きっと役立つことがあるでしょう

La colle et les ciseaux? Ils sont sur mon bureau.｜糊(のり)とはさみですか，私の机の上にあります．

➌ ⸨複数で⸩ ⸨漠然と人を指す⸩ やつらは．

Ils vont encore augmenter les impôts.｜また税金を上げるつもりだ．

2 ⸨単数で⸩ ⸨非人称主語⸩

➊ ⸨天候，時刻などを表わす動詞とともに⸩

Il pleut.｜雨が降る

Il fait chaud.｜暑い

Il est trois heures.｜3時だ．

➋ ⸨形式主語として⸩

Il lui arrive souvent de mentir.｜彼（女）はしばしばうそをつくことがある

Il reste encore du café.｜まだコーヒーが残っている．

Il est＋形容詞＋de＋不定詞∥Il est＋形容詞＋que＋直説法/接続法.｜

Il est difficile de juger de la situation.｜状況を判断するのは難しい

Il est évident qu'il a menti.｜彼がうそをついたのは明らかだ．

(1) 話し言葉では Il est の代わりに C'est を用いることが多い．(2) 成句的な表現で il が中性代名詞 ce, cela の代用とされることがある（例：Il est vrai. それは本当だ（＝C'est vrai））．(3) 他の非人称表現（il faut, il y a, il paraît, il s'agit de など）については各動詞の項参照．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

il

((複))ils [代]((人称))((３人称男性，非強勢形主語))

❶ 彼（ら）は，それ（ら）は．

❷ ((非人称主語))

Il pleut.｜雨が降る

Il est midi.｜正午だ

Il faut travailler.｜働かねばならない

((形式主語))Il est difficile de juger de la situation.｜状況を判断するのは難しい

Il est évident qu'il a menti.｜彼がうそをついたのは明らかだ．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）