プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
imprécation /ε̃prekasjɔ̃/
[女] ⸨文章⸩ 呪(のろ)い,呪詛(じゆそ).
lancer des imprécations contre qn/qc|…に呪いの言葉を浴びせる.
[女] ⸨文章⸩ 呪(のろ)い,呪詛(じゆそ).
lancer des imprécations contre qn/qc|…に呪いの言葉を浴びせる.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...