impressionner

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

impressionner /ε̃prεsjɔne/

[他動]

➊ …に強い印象[影響]を与える,を感動させる;動揺させる.

Ce spectacle m'a vivement impressionné.|その光景に私は強く心を打たれた

Il essaie de m'impressionner avec sa nouvelle voiture.|彼は新しい車で私の気を引こうとしている

Ce film risque d'impressionner les enfants.|この映画は子供たちを怖がらせるかもしれない

Ne te laisse pas impressionner.|動揺するな.

➋ 〖写真〗 〔フィルム〕を感光させる.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む