improviser

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

improviser /ε̃prɔvize/

[他動]

➊ …を即興で作る，即席で行う．

improviser un discours｜即席の演説をする

⸨目的語なしに⸩ improviser au piano｜ピアノを即興演奏する．

➋ …を急遽(きゆうきよ)行う，慌てて用意する．

improviser une rencontre｜急遽会談を行う．

➌ 〈improviser qn＋属詞〉…を急遽…に任ずる．

s'improviser

[代動]

➊ 即席で作られる．

Une organisation pareille ne s'improvise pas.｜このような組織は急にはできない．

➋ 〈s'improviser＋属詞〉〔人が〕急に…になる．

On ne s'improvise pas médecin.｜にわかに医者にはなれない．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

improviser

[他]

❶ 即興で作る［行う］．

❷ 急遽行う［任命する］；慌てて用意する．

━s'～ 即席で作られる；急に…になる．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）