inévitable

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

inévitable /inevitabl イネヴィタブル/

[形]

避けられない,逃れられない,必然の.

conséquence inévitable|必然的結果

La guerre est désormais inévitable.|戦争はもはや不可避だ.

⸨非人称構文で⸩ Il est inévitable que+接続法.|…ということは避けられない.

Les autorités ne faisant rien, il est inévitable que la population réagisse.|当局が無策なので,住民が反発することは避けられない.

➋ ⸨名詞の前で⸩ ⸨ふざけて⸩ いつもの,お決まりの.

Il est venu avec son inévitable cortège d'admirateurs.|彼は例によってファンの一団を従えてやって来た.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む