inaugurer

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

inaugurer /inɔɡyre/

[他動]

➊ …の落成[開会,開通,除幕]式を行う.

Le préfet est venu inaugurer le nouvel hôpital.|知事が新病院の落成式に臨席した.

➋ …を開始する,創始する.

Le gouvernement veut inaugurer une nouvelle politique.|政府は新政策を打ち出そうとしている.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む