プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
indépendant, ante /ε̃depɑ̃dɑ̃, ɑ̃ːt アンデパンダン，アンデパンダーント/
[形]
➊ 独立［自立］した；独立［自立］心の強い．
une femme indépendante｜自立した女性
un pays indépendant｜独立国
mener une vie indépendante｜自由な生活を送る
travailleur indépendant｜自営業の人，フリーランサー
Elle est très indépendante et déteste les voyages organisés.｜彼女は1人で行動するのが好きだから団体旅行が嫌いだ
la Communauté des états indépendants｜独立国家共同体（略 CEI：旧ソ連）．
➋ 〈indépendant (de qc/qn)〉（…と）無関係の；別個の．
Ce sont deux questions indépendantes. Il faut les traiter séparément.｜それらは2つの別個の問題だ．別々に扱わなければならない
pour des raisons indépendantes de notre volonté｜我々の意志とは関係のない理由で．
➌ 〖文法〗 proposition indépendante 独立節．
━[名]
➊ 独立［自立］心の強い人．
➋ 独立諸派［穏健右派］の議員［政治家］．
➌ ⸨Indépendants⸩ 〖美術〗 アンデパンダン派，独立美術家協会：官展に落選した美術家たちが1884年に結成した，無審査無賞を原則とする団体．
le Salon des Indépendants｜独立美術家協会の無審査展覧会．
indépendante
[女] 〖文法〗 独立節．