intelligence

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

intelligence /ε̃teliʒɑ̃ːs アンテリジャーンス/

[女]

➊ 知性，知能．

cultiver son intelligence｜知性を磨く

avoir une intelligence vive｜頭の回転が早い

intelligence artificielle｜人工知能．

➋ 聡明(そうめい)さ，明敏さ．

agir avec intelligence｜賢明に振る舞う

faire preuve d'intelligence｜頭のよさを示す．

➌ 才覚，センス．

avoir une intelligence pratique｜実務的な才能がある．

➍ 〈intelligence de qc〉…の理解，把握．

notes nécessaires à l'intelligence d'un récit （＝compréhension）｜物語の理解に必要な注記．

➎ 優れた知性の持ち主，頭のいい人．

C'est une intelligence supérieure.｜この人は非常に頭がよい．

➏ ⸨複数で⸩ 内通，共謀．

entretenir des intelligences avec l'ennemi｜敵と内通する．

d'intelligence

共謀の，示し合わせた．

faire à qn des signes d'intelligence｜…に秘密の合図をする．

être d'intelligence avec qn｜…とぐるになっている．

vivre en bonne [mauvaise] intelligence avec qn

…と仲よく［不仲に］暮らす．

比較

知性，知能

intelligence 理解力，判断力，想像力など広く精神的活動を指す．日常語としては特に「頭が切れること」を意味することが多い．

intellect おもに哲学・心理学用語として用い，客観的にとらえた頭脳の能力をいう．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

intelligence

[女]

❶ 知性，知能；理解力；聡(そう)明さ，明敏さ．

❷ ((de))（…の）理解，把握；センス，才覚．

❸ 優れた知性の持ち主；知識人，俊才，才人，知恵者．

❹ ((複数))内通，共謀．

d'～

共謀の，示し合わせた．

être d'～ avec ...

…とぐるになっている．

vivre en bonne [mauvaise] ～ avec ...

…と仲よく［不仲に］暮らす．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）