issue

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

issue /isy/

[女]

英仏そっくり語

英 issue 問題，発行，流出．

仏 issue 出口，解決策．

➊ 出口，脱出口；排出口．

issue de secours｜非常口

chercher une issue｜出口を探す．

➋ 解決策，活路．

On ne voit pas d'autre issue.｜他の解決策は見当たらない．

➌ 成り行き，結果．

l'issue heureuse des négociations｜交渉の成功．

à l'issue de qc

…のあとで［に］（＝à la fin de qc）．

la conférence de presse tenue à l'issue de la cérémonie｜式典のあとで行われた記者会見．

sans issue

(1) 出口のない，行き止まりの．

rue sans issue｜袋小路（＝impasse）．

(2) 手詰まりの，行き詰まった．

une situation sans issue｜膠着(こうちやく)状態．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版