プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
journal /ʒurnal ジュルナル/, ⸨複⸩ aux /o/
[男]
英仏そっくり語
英 journal 定期刊行物，日誌．
仏 journal 新聞，定期刊行物，日記．
➊ 新聞；新聞社．
lire le journal｜新聞を読む
journal du matin｜朝刊紙
journal du soir｜夕刊紙
la une d'un journal｜新聞の第1面
journal d'information｜一般報道紙
journal d'opinion｜オピニオン紙
journal sportif｜スポーツ新聞
journal régional｜地方紙
s'abonner à un journal｜新聞を予約［定期］購読する
J'ai lu un article sur cet accident dans le journal.｜その事故の記事を私は新聞で読んだ
papier journal｜新聞紙．
➋ 定期刊行物，雑誌，機関紙［誌］．
journal de mode｜モード誌
journaux féminins｜女性誌
journal officiel｜官報
journal d'enfants｜子供新聞．
➌ ニュース（番組）．
journal parlé [télévisé]｜ラジオ［テレビ］ニュース
journal de vingt heures｜午後8時のニュース．
➍ 日記，日誌．
tenir un journal = écrire son journal｜日記をつける
journal intime｜日記，私記．
➎ 〖簿記〗 毎日つける帳簿，仕訳元帳（＝livre-journal）．