プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
langage /lɑ̃ɡaːʒ ランガージュ/
[男]
➊ （人間に固有の）言語能力，言語，言葉．
s'exprimer par le langage｜言葉で表現する
troubles du langage｜言語障害．
⇒LANGUE.
➋ （ある社会，個人などに特有の）言葉（遣い），用語法，話し方．
langage populaire｜俗語
langage soutenu｜改まった言い方
langage administratif [technique]｜官庁［専門］用語
tenir un langage contradictoire｜矛盾した言い方をする
changer de langage｜言葉遣いを変える
Surveillez votre langage!｜言葉遣いに注意しなさい．
le langage de qc｜（感情，態度など）に特有の言葉［表現］．
le langage de la raison｜理性に基づく言葉；理屈．
⇒LANGUE.
➌ （言葉以外のシンボルによる）言語．
langage gestuel｜身振り言語
langage des fleurs｜花言葉
langage artificiel｜人工言語
langage chiffré｜暗号
le langage des abeilles｜ミツバチの言葉．
➍ （音楽家，画家などの）表現形態，手法，語法．
➎ 〖情報〗 言語．
langage machine｜機械語
langage de programmation｜プログラミング言語
langage symbolique｜記号言語．