プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
leçon /l(ə)sɔ̃ ルソン/
[女]
➊ 授業；レッスン．
prendre des leçons de piano｜ピアノのレッスンを受ける
faire une leçon d'histoire （＝cours）｜歴史の授業をする
donner des leçons particulières d'anglais｜英語の家庭教師をする．
⇒COURS〈1〉.
➋ （生徒の）課業；（教科書などの）課．
apprendre ses leçons｜課題を覚える
Leçon trois｜第3課．
➌ 教訓；忠告．
les leçons de l'expérience｜経験から生まれたさまざまな教訓
tirer une leçon d'une mésaventure｜災難から教訓を引き出す
servir de leçon à qn｜…によい教訓になる．
➍ （写本などの）読み方；異本．
avoir bien appris la [sa] leçon
言われたことをそのまま繰り返す．
donner une (bonne) leçon (à qn)
（…を）懲らしめる，（…に）教訓を与える．
Cela te donnera une bonne leçon.｜これは君にはいい薬になるだろう．
faire la leçon à qn
…をしかりつける，説教する．
leçon de choses
実物教育：子供に身の回りのものを使って語彙(ごい)や科学的知識を与える授業方法．
réciter sa leçon