loge

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

loge /lɔːʒ/

[女]

➊ 管理人室，守衛室．

➋ （劇場の）桟敷席，ボックス席．

les premières loges｜2階ボックス席

louer une loge｜ボックス席を予約する．

➌ 楽屋，控え室．

attendre une vedette à la sortie de sa loge｜スターを楽屋の出口で待ち受ける．

➍ （仕切り壁で分けられた）小部屋；（芸術コンクール参加者用の）個室．

➎ （フリーメーソンで）ロッジ，支部（集会所）．

être aux premières loges

（1等席にいる →）⸨話⸩ （状況を見極めるのに）絶好の場所にいる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

loge

[女]

❶ 管理人室，守衛室．

❷ （劇場の）桟敷席，ボックス席．

❸ 楽屋，控え室；（仕切り壁で分けられた）小部屋．

❹ （フリーメーソンで）ロッジ，支部（集会所）．

être aux premières ～s

[話]絶好の場所にいる．

logé, e

[形]住んでいる；泊まっている．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）