プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
moderne /mɔdεrn モデルヌ/
[形]
➊ 現代の．
musique moderne｜現代音楽
temps moderne｜現代
société moderne｜現代社会．
⇒ACTUEL.
➋ 現代的な，モダンな．
Cet hôtel a tout le confort moderne.｜このホテルは最新の設備を完備している
Sa grand-mère est très moderne dans sa manière de s'habiller.｜彼（女）のおばあさんの服の着こなしはとてもモダンだ．
➌ 近代の．
lettres modernes (⇔classique)｜（ギリシア・ローマ古典文学に対する）近代文学．
➍ 〖歴史〗 近代の，近世の：1453年のコンスタンティノープル陥落から1789年のフランス革命までを指す．
histoire moderne｜近代史．
━[名]
➊ 現代作家；現代芸術家．
➋ 〖文学〗 （17世紀の新旧論争における）近代派．
━[男] 現代［近代］風（の物）；現代風の家具．