プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
mouche /muʃ ムシュ/
[女]
➊ ハエ.
mouche domestique|イエバエ
mouche verte|キンバエ
attraper [écraser] une mouche|ハエを捕る[たたく].
➋ 付けぼくろ.
➌ (下唇の下の)ちょびひげ.
➍ 毛鉤(けばり),フライ(=mouche artificielle).
pêche à la mouche|フライ・フィッシング.
➎ (的の中心の)黒点.
➏ 〖フェンシング〗 (練習用のフルーレの剣先につける)たんぽ.
➐ 〖ボクシング〗 poids mouche フライ級(の選手).
⸨俗⸩ 気がめいっている.
⸨俗⸩ 気をめいらせる,落ち込ませる.
⸨俗⸩ つまらぬことにこだわる,細かいことをぐずぐず言う.
抜け目のない人.
彼は虫も殺さぬ人だ,極めて温厚だ.
ばたばたと大勢死ぬ[倒れる].
みみずの這(は)ったような字.
(些細(ささい)なことに)むかっ腹を立てる.
⸨話⸩ なんで彼はかっときたんだ.