プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
nécessité /nesesite ネセスィテ/
[女]
➊ 必要，必要性．
Partir tout de suite est une nécessité absolue.｜すぐに出発することが絶対に必要だ
la nécessité ⌈d'une négociation [de négocier]｜交渉の［交渉する］必要（性）．
➋ ⸨多く複数で⸩ 必要なもの［事柄，条件］．
les nécessités de la vie｜生活必需品
les nécessités de la concurrence｜競争するための要件．
➌ 必然（性），不可避性．
état de nécessité｜〖法律〗 緊急事態；⸨特に⸩ 緊急避難．
➍ ⸨複数で⸩ 便意；大小便．
faire les nécessités｜大小便をする，用を足す．
de première nécessité
（生活上）ぜひ必要な，必須の．
des dépenses de première nécessité｜必要最低限の経費［生活費］．
en cas de nécessité
必要な場合には．
être [se trouver] dans la nécessité de＋不定詞
…する必要に迫られている．
Nécessité est mère ⌈d'invention [d'industrie].
⸨諺⸩ 必要は発明の母．
Nécessité fait loi.
⸨諺⸩ （必要が法を作る →）やむを得ない場合はどんな手段も許される．
par nécessité
やむを得ず，必要に迫られて．