neige

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

neige /nεːʒ ネージュ/

[女]

➊ 雪．

Le temps est à la neige.｜雪が降りそうだ

La neige tombe. = Il tombe de la neige.｜雪が降っている

la première neige｜初雪

chute de neige｜降雪

bonhomme de neige｜雪だるま

boule de neige｜雪玉

bataille de boules de neige｜雪合戦

pneu neige｜スノータイヤ

fonte des neiges｜雪解け

neige carbonique｜ドライアイス

Neige Blanche｜白雪姫．

➋ 雪山；冬期．

aller à la neige｜雪山［スキー］に行く

vacances de neige｜（ウインタースポーツを楽しむための）冬期休暇

sports de neige｜ウインタースポーツ．

➌ 〖料理〗 œufs en neige 泡立てた卵白，泡雪卵／battre des blancs d'œufs en neige 卵白を泡立てる．

blanc comme neige

(1) 雪のように白い，真っ白な．

(2) 純粋無垢(むく)な；潔白な，無実の．

de neige

（雪のように）真っ白な．

les cheveux de neige｜真っ白な髪．

faire (la) boule de neige

雪だるま式に増える．

fondre comme neige au soleil

日なたの雪のようにはかなく消える．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

neige

[女]

❶ 雪；雪山．

～ de culture｜〚スポ〛人工雪

～ marine｜〚海〛マリーンスノー．

❷ [俗]コカイン；ヘロイン．

❸ 〚料〛œufs à la ～ 泡立てた卵白を固めてカスタードソースに浮かせたデザート．

de ～

真っ白な．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）