obscurcir

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

obscurcir /ɔpskyrsiːr/

[他動]

➊ …を暗くする；曇らせる．

des nuages qui obscurcissent le ciel｜空を陰らせる雲

des yeux obscurcis de larmes｜涙にかすんだ目．

➋ 〔精神，思考力など〕を曇らせる，鈍くする．

Le vin nous obscurcit les idées.｜酒は我々の思考を鈍らせる．

➌ …を分かりにくく［難解に］する；曖昧(あいまい)にする．

s'obscurcir

[代動]

➊ 暗くなる，曇る．

Le ciel s'obscurcit, il va pleuvoir.｜空が暗くなってきた，雨になるぞ．

➋ 〔精神，思考力などが〕曇る，鈍る．

➌ ⸨文章⸩ 〔目，視界が〕曇る，かすむ．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

obscurcir

[他]暗くする，曇らせる；鈍らせる；分かりにくく［難解に］する；曖昧(あいまい)にする．

━s'～ 暗くなる，曇る；鈍る；[文章]（目，視界が）かすむ．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）