paresseux

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

paresseux, euse /parεsø, øːz パレスー，パレスーズ/

[形]

➊ 怠惰な，不精な．

élève paresseux｜怠け者の生徒

choisir une solution paresseuse｜安易な解決法を選ぶ．

être paresseux pour [à]＋不定詞｜なかなか…しない．

être paresseux pour se lever le matin｜朝なかなか起きられない．

➋ 緩慢な；鈍い，機能の低下した．

avoir l'esprit paresseux｜のみこみが悪い

avoir l'estomac paresseux｜胃の調子がおかしい．

paresseux comme ⌈une couleuvre [un loir]

極めて怠惰な．

━[名] 怠け者，不精者．

paresseux

[男] 〖動物〗 ナマケモノ．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

paresseux, se

[形]

❶ 怠惰な，不精な．

être ～ pour [à] ...｜…するのがおっくうである．

❷ 緩慢な；鈍い；機能の低下した．

━[名]怠け者，不精者．

━[男]〚動〛ナマケモノ．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）