patate

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

patate /patat/

[女]

➊ 〖植物〗 サツマイモ（＝patate douce）．

➋ ⸨話⸩ ／⸨カナダ⸩ ジャガイモ（＝pomme de terre）．

➌ ⸨俗⸩ とんま，ばか．

avoir la patate

体調がいい．

en avoir gros sur la patate

（＝cœur）⸨話⸩ 悲しみ［くやしさ］で胸がいっぱいだ．

se refiler la patate chaude

難問をたらいまわしにする．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

patate

[女]

❶ サツマイモ．

❷ [話]ジャガイモ．

❸ [俗]ばか．

en avoir gros sur la ～

[話]悲しみ［くやしさ］で胸がいっぱいだ．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）