permis

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

permis², ise /pεrmi, iːz ペルミ，ペルミーズ/

[形] （permettre の過去分詞）許された，許可された；可能な．

Les visites ne sont pas permises après huit heures.｜面会は8時以降は禁止されている

se croire tout permis｜なんでもできると考える，傍若無人に振る舞う．

⸨非人称構文で⸩ Il est permis (à qn) de＋不定詞.｜…することが（…に）許されている［可能である］．

Il vous est permis de penser tout autrement.｜全然別の考え方をしても構いませんよ

Il n'est pas permis à tout le monde de＋不定詞.｜だれもが…できるわけではない．

permis¹ /pεrmi ペルミ/

[男] 許可（証）；免許（証）；⸨特に⸩ 運転免許証（＝permis de conduire）；運転免許試験．

permis de travail｜労働許可証

passer son permis｜運転免許試験を受ける．

permis³ /pεrmi/

[活用] ⇒PERMETTRE65

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

permis, e

[形]（permettre の過去分詞）許された．

━[男]許可証；免許；運転免許証(＝～ de conduire)．

～ à points｜点数制免許．

permis(-), permit, permît-

[活]⇒permettre.

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）