placé

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

placé, e /plase/

[形] (ある場所,立場に)置かれた.

un magasin bien placé|立地条件のよい店

un personnage haut placé|高い地位にある人物.

être bien [mal] placé pour+不定詞|…するのに都合のよい[悪い]立場にいる.

Je suis bien placé pour le savoir.|それを一番良く知っているのは私だ.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む