plage

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

plage /plaːʒ プラージュ/

[女]

浜,海岸;海水浴場;(遊泳可能の)河岸,湖岸.

aller à la plage|海辺に行く

plage de sable|砂浜

Paris-plage|パリ・プラージュ(夏の間セーヌ川岸に作られる人工の砂浜).

BORD.

➋ 時間(帯);放送時間帯.

se réserver des plages libres|自由時間をとっておく.

➌ 幅,範囲.

la plage des choix|選択の幅.

➍ (レコードの)録音部分.

➎ 〖海事〗 plage avant 船首甲板/plage arrière 後甲板.

plage arrière (自動車の)リアシェルフカバー.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)の解説

plage

[女]

❶ 浜,海岸;海水浴場;(遊泳可能の)河岸,湖岸.

❷ 時間(帯),放送時間帯;幅,範囲;(レコードの)録音部分.

❸ 〚海〛甲板.

出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む