プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
précéder /presede プレセデ/
| 直説法現在 | je précède | nous précédons |
| tu précèdes | vous précédez | |
| il précède | ils précèdent |
➊ …に先行する，の前に位置する，より先に起こる．
La cause précède l'effet.｜原因は結果に先行する
symptômes qui précèdent une maladie｜病気に先立つ症状
la cour qui précède l'édifice｜建物の前庭
⸨目的語なしに⸩ dans le chapitre qui précède｜前章で．
(être) précédé de qc｜…に先立たれる．
Le nom est précédé de l'article.｜名詞の前には冠詞が来る．
➋ …の前を進む，の先に立つ．
Je vais vous précéder pour vous montrer le chemin.｜私が先頭に立って道案内します．
➌ …より先に着く．
Il m'a précédé de dix minutes.｜彼は私より10分早く着いた．
➍ …の前任者である．
ceux qui m'ont précédé à ce poste｜私の前任者たち．
➎ …の先を越す；にまさる．
Il était précédé dans cette recherche par son concurrent.｜彼はその研究でライバルに先を越されていた．