préférence

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

préférence /preferɑ̃ːs プレフェラーンス/

[女]

➊ 好み，えり好み；⸨複数で⸩ ひいき，偏愛；好みのもの．

Il avait une préférence marquée [nette] pour son fils cadet.｜彼は次男を特に好いていた

Je n'ai pas de préférence.｜私はどちらでも構わない．

➋ 関税の特恵（＝préférence douanière）．

préférence communautaire｜ＥＵ農産物特恵．

accorder [donner] la préférence à qn/qc

…の方を好む，選ぶ．

avoir la préférence de qn

…の好みである．

avoir [obtenir] la préférence sur qn

…より好まれる．

de préférence

むしろ．

Choisissez cette cravate de préférence.｜むしろこのネクタイを選びなさい．

de [par] préférence à qn/qc

…よりもむしろ．

employer du beurre de préférence à l'huile｜食用油よりもバターを使う．

par ordre de préférence

好みの順番に．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版