préjudice

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

préjudice /preʒydis/

[男] 損害.

préjudice matériel|物質的損害

préjudice moral|精神的損害

⌈causer un préjudice [porter préjudice] à qn|…に損害を与える,迷惑をかける

subir un préjudice|損害を被る.

DÉGÂT.

au préjudice de qc

…を無視して,に反して.

au préjudice de qn

…に損害を与えて,を犠牲にして.

Cela a été fait à mon préjudice.|それは私を犠牲にして行われた.

sans préjudice de qc

(1) …を損なうことなく.

(2) ⸨話⸩ …は別にして.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む