programme

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

programme /prɔɡram プログラム/

[男]

➊ 番組，演目；（芝居などの）プログラム．

programme de télévision｜テレビ番組（表）

Demandez le programme!｜プログラムはいかがですか（売り子の呼び声）

un changement de programme｜プログラムの変更

jouer un morceau hors programme｜プログラムにない曲を1曲演奏する．

➋ 授業計画，カリキュラム；⸨集合的に⸩ （授業，試験の）科目．

Le français est au programme de l'examen.｜フランス語は試験科目に入っている

le programme d'histoire de la terminale｜最終学年の歴史の授業内容．

➌ 計画，予定．

programme de fabrication｜生産計画

programme de travail｜仕事の計画

programme politique｜施政方針，政治綱領

Mon programme de la semaine prochaine est très chargé.｜来週のスケジュールはいっぱいに詰まっている．

⇒PROJET.

➍ 〖情報〗 （コンピュータなどの）プログラム．

C'est tout un programme!

⸨話⸩ （それだけ聞けば）あとは推して知るべしだ．

le programme des réjouissances

⸨話⸩

(1) （催し物，行事などの）スケジュール．

(2) ⸨皮肉に⸩ 嫌な仕事の予定．

Vaste programme!

⸨皮肉で⸩ それは大変だ．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

programme

[男]

❶ 計画，予定．

❷ 授業計画，カリキュラム；科目．

❸ 番組，プログラム．

❹ 〚情報〛プログラム．

C'est tout un ～.

[話]あとは推して知るべしだ．

programmé, e

[形]プログラムされた；（機器が）マイコン付きの，全自動の．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）