prolonger

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

prolonger /prɔlɔ̃ʒe プロロンジェ/

2 [他動]

過去分詞prolongé現在分詞prolongeant
直説法現在je prolongenous prolongeons
tu prolongesvous prolongez
il prolongeils prolongent

➊ (時間的に)…を延ばす,引き延ばす.

prolonger un délai|期間を延長する

prolonger son séjour de deux semaines|滞在を2週間延ばす.

➋ (空間的に)…を延ばす,延長する.

prolonger une route de cinq kilomètres|道路を5キロ延長する.

➌ 〔物が〕…の延長である,に続く.

un sentier qui prolonge la route|その道路に続く1本の小道.

se prolonger

[代動]

➊ (時間的に)延びる,長引く.

La réunion s'est prolongée jusqu'à neuf heures.|会議は9時まで延びた.

➋ (空間的に)伸びる,続く.

Le chemin se prolonge à travers bois.|道は森を横切ってずっと続いている.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む