プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
prolonger /prɔlɔ̃ʒe プロロンジェ/
| 過去分詞 | prolongé | 現在分詞 | prolongeant |
| 直説法現在 | je prolonge | nous prolongeons |
| tu prolonges | vous prolongez | |
| il prolonge | ils prolongent |
➊ （時間的に）…を延ばす，引き延ばす．
prolonger un délai｜期間を延長する
prolonger son séjour de deux semaines｜滞在を2週間延ばす．
➋ （空間的に）…を延ばす，延長する．
prolonger une route de cinq kilomètres｜道路を5キロ延長する．
➌ 〔物が〕…の延長である，に続く．
un sentier qui prolonge la route｜その道路に続く1本の小道．
se prolonger
[代動]
➊ （時間的に）延びる，長引く．
La réunion s'est prolongée jusqu'à neuf heures.｜会議は9時まで延びた．
➋ （空間的に）伸びる，続く．
Le chemin se prolonge à travers bois.｜道は森を横切ってずっと続いている．