réaction

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

réaction /reaksjɔ̃ レアクスィヨン/

[女]

➊ 〈réaction (à qc)〉（…への）反応，反響．

réaction de l'opinion publique à une nouvelle loi｜新しい法律に対する世論の反応

susciter des réactions fortement contrastées｜賛否両論を巻き起こす

avoir une réaction de colére｜怒りの反応を示す

être sans réaction｜なんの反応も示さない．

➋ 〈réaction (contre qc)〉（…に対する）反発，反動．

Le réalisme est une réaction contre le lyrisme du romantisme.｜リアリズムはロマン主義の叙情性に対する一種の反発である

en réaction contre qc｜…に対する反動［反発］として．

➌ ⸨la réaction⸩ 保守反動．

combattre les forces de la réaction｜反動勢力と闘う．

➍ 〖物理〗 〖化学〗 反応，反作用．

propulsion par réaction｜ジェット推進

avion à réaction｜ジェット機

réaction nucléaire｜（原子）核反応

réaction en chaîne｜連鎖反応．

➎ （機械などの）反応性．

Cette voiture a de bonnes réactions.｜この車はレスポンスがいい．

➏ 〖生理学〗 〖心理〗 反応．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版