réconcilier

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

réconcilier /rekɔ̃silje/

[他動]

➊ 〈réconcilier qn (avec [et] qn)〉（…と）…を和解させる，仲直りさせる．

réconcilier les époux｜夫婦を和解させる

réconcilier la mère et la fille｜母と娘を仲直りさせる．

➋ 〈réconcilier qn avec qc〉…に…への偏見を改めさせる，のよさを見直させる．

Cette exposition m'a réconcilié avec la peinture moderne.｜この展覧会で，私は現代絵画に対する認識を新たにした．

➌ ⸨文章⸩ 〈réconcilier qc et qc〉…と…を両立させる，調和させる．

se réconcilier

[代動] 仲直りする．

se réconcilier avec qn｜…と仲直りする．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版